LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, e l’articolo 12,
considerando quanto segue:
(1)La versione in lingua tedesca dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 contiene errori nella parte seconda, sezione II, capitolo 6, tabella, nella descrizione dei codici NC 0601 , 0601 10 e 0601 20 .
(2)La versione in lingua finlandese dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 contiene errori nella parte seconda, sezione VI, capitolo 29, punto 5, lettera D), e capitolo 38, tabella, nella descrizione dei codici NC 3824 99 61 e 3827 11 00.
(3)È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua finlandese e tedesca del regolamento (CEE) n. 2658/87. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
(4)Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, formulato prima dell’adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2023/2364 della Commissione (2),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(Non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2024
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
Tratto da:
Link:
Foto:
Istockphoto (by Getty Images)
Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?
Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione sul centro Europe Direct di Gioiosa Jonica ‘CalabriaEuropa’:
http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?lang=it
