Il CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 37,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare, l’articolo 212, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), e con l’articolo 218, paragrafo 8, secondo comma,
vista la proposta della Commissione europea e dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
vista l’approvazione del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
(1)In conformità della decisione (UE) 2018/1197 del Consiglio, del 26 giugno 2018 (2), l’accordo di partenariato strategico tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Giappone, dall’altra («accordo»), è stato firmato il 17 giugno 2018, fatta salva la sua conclusione in una data successiva.
(2)L’accordo mira a intensificare la collaborazione e il dialogo riguardo a un’ampia gamma di questioni bilaterali, regionali e multilaterali.
(3)È opportuno approvare l’accordo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È approvato a nome dell’Unione l’accordo di partenariato strategico tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Giappone, dall’altra (3).
Articolo 2
L’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza copresiede il comitato misto di cui all’articolo 42 dell’accordo.
Articolo 3
Il presidente del Consiglio designa la persona o le persone abilitate a scambiare lo strumento che conferma il completamento dell’approvazione e della ratifica a opera della parte Unione di cui all’articolo 47, paragrafo 1, dell’accordo, al fine di esprimere il consenso a essere vincolata dall’accordo (4).
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 22 aprile 2024
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
Tratto da:
Link:
Foto:
Istockphoto (by Getty Images)
Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?
Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione sul centro Europe Direct di Gioiosa Jonica ‘CalabriaEuropa’:
http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?lang=it
