IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1)Con decisione ADMIN(2022)50 del 3 agosto 2022, l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («alto rappresentante») ha deciso di riorganizzare l’amministrazione centrale del servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), in particolare per quanto riguarda la gestione della capacità civile di pianificazione e condotta (CPCC) di cui all’articolo 4, paragrafo 3, lettera a), terzo trattino, della decisione 2010/427/UE del Consiglio (1).

(2)In particolare, l’alto rappresentante ha deciso che a decorrere dal 16 settembre 2022 la CPCC sarà posta sotto l’autorità di un direttore operativo e non più sotto l’autorità di un direttore.

(3)Il direttore operativo della CPCC eserciterà inoltre la funzione di comandante dell’operazione civile, sulla base e in conformità di ciascuna delle decisioni del Consiglio che istituiscono una missione di gestione civile delle crisi a norma dell’articolo 42, paragrafo 4, e dell’articolo 43, paragrafo 2, del trattato dell’Unione europea.

(4)Di conseguenza, e al fine di garantire la certezza del diritto, tutti i riferimenti al direttore della CPCC contenuti nelle attuali decisioni del Consiglio che istituiscono una missione di gestione civile delle crisi dovrebbero essere intesi, a decorrere dal 16 settembre 2022, come riferimenti al direttore operativo della CPCC. Le future decisioni del Consiglio intese a istituire una missione di gestione civile delle crisi dovrebbero prevedere che il direttore operativo della CPCC eserciti la funzione di comandante dell’operazione civile,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

A seguito della decisione dell’alto rappresentante di porre la capacità civile di pianificazione e condotta (CPCC) nell’ambito del SEAE sotto l’autorità di un direttore operativo, le pertinenti disposizioni delle vigenti decisioni del Consiglio intese a istituire una missione di gestione civile delle crisi, secondo le quali il direttore della CPCC è il comandante dell’operazione civile, si applicano al direttore operativo della CPCC.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Essa si applica a decorrere dal 16 settembre 2022.

Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 2022

Per il Consiglio

Il presidente

M. BEK

Tratto da:

Link:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.244.01.0015.01.ITA&toc=OJ%3AL%3A2022%3A244%3ATOC

Foto:

pixabay

 

Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?

Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione sul centro Europe Direct di Gioiosa Jonica ‘CalabriaEuropa’:

http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?lang=it