La Commissione europea,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 108, paragrafo 2, primo comma,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni a norma della disposizione o delle disposizioni succitate (1) e tenuto conto di dette osservazioni,

considerando quanto segue:

1.PROCEDIMENTO

(1)Il 27 aprile 2015 Bombardier Transportation Portugal, SA («Bombardier» o «il denunciante») ha presentato una denuncia relativa ad aiuti di Stato nei confronti di Empresa de Manutenção de Equipamento Ferroviário, SA («EMEF»), asserendo che EMEF aveva beneficiato di aiuti di Stato illegali tramite la società madre CP - Comboios de Portugal, E.P.E. («CP»), l’operatore del trasporto ferroviario di passeggeri di proprietà dello Stato portoghese.

(2)Il 3 giugno 2015 la denuncia è stata trasmessa alle autorità portoghesi per osservazioni, unitamente a una richiesta di informazioni. Il Portogallo ha risposto il 17 luglio 2015 e il 24 luglio 2015.

(3)Il 9 giugno 2015 si è tenuta una riunione con le autorità portoghesi.

(4)Con lettera del 29 ottobre 2015 la Commissione ha chiesto informazioni supplementari alle autorità portoghesi, che hanno risposto il 21 dicembre 2015.

(5)Con lettera del 2 giugno 2016 la Commissione ha notificato al Portogallo la propria decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea («TFUE») in relazione alle presunte misure di aiuti di Stato («decisione di avvio»).

(6)La decisione della Commissione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni sulla decisione di avvio.

(7)In seguito a una proroga del termine, le autorità portoghesi hanno fornito le proprie osservazioni sulla decisione di avvio il 3 agosto 2016.

(8)Il denunciante ha trasmesso le proprie osservazioni il 5 settembre 2016. Non sono pervenute altre osservazioni da terzi.

(9)Il 2 dicembre 2016 la Commissione ha inoltrato alle autorità portoghesi le osservazioni del denunciante, offrendo loro l’opportunità di commentarle, unitamente a una richiesta di informazioni supplementari.

(10)Le considerazioni del Portogallo sulle osservazioni presentate dal denunciante e la risposta alla richiesta di informazioni sono pervenute con lettera del 27 gennaio 2017.

Per saperne di più:

Tratto da:

Link:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2021.444.01.0001.01.ITA&toc=OJ%3AL%3A2021%3A444%3ATOC

Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?

Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione sul centro Europe Direct di Gioiosa Jonica ‘CalabriaEuropa’:

http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?lang=it