A.Lettera dell’Unione europea

Eccellenza,

mi pregio fare riferimento ai negoziati condotti a norma dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per i contingenti tariffari inclusi nell’elenco CLXXV dell’Unione Europea a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione europea («UE») come comunicato ai membri dell’OMC nel documento G/SECRET/42/Add.2.

Al termine dei negoziati, la Repubblica argentina («Argentina») e l’UE hanno convenuto quanto segue:

Fatti salvi i futuri negoziati a norma dell’articolo XXVIII del GATT 1994 e ai soli fini del recesso del Regno Unito dall’UE, l’Argentina concorda con la metodologia di suddivisione degli impegni quantitativi figuranti nell’elenco sotto forma di contingenti tariffari dell’UE che includeva il Regno Unito, per cui un quantitativo risultante dalla suddivisione sarà assunto dall’UE che non include più il Regno Unito e il quantitativo restante sarà assunto dal Regno Unito. Questo rispecchia le circostanze uniche derivanti dal recesso del Regno Unito dall’UE.

Per quanto riguarda i contingenti tariffari per i quali l’Argentina è titolare di diritti di negoziato o di consultazione a norma dell’articolo XXVIII del GATT 1994, l’Argentina approva gli impegni proposti in merito ai quantitativi dei contingenti tariffari di cui al documento G/SECRET/42/Add.2 assunti dall’UE successivamente al recesso del Regno Unito.

Nonostante il comma precedente, per quanto riguarda i sottostanti contingenti tariffari, l’Argentina e l’UE convengono le modifiche seguenti degli impegni figuranti nell’elenco:

-Contingente tariffario 020 (carni di animali delle specie ovina o caprina, fresche, refrigerate o congelate): il volume dell’UE della parte specifica per l’Argentina passerà a 19 090 tonnellate;

-Contingente tariffario 069 (orzo): il volume dell’UE del contingente erga omnes passerà a 307 105 tonnellate;

-Contingente tariffario 071 (granturco): il volume dell’UE del contingente erga omnes passerà a 276 440 tonnellate;

-Contingente tariffario 080 (rotture di riso): il volume dell’UE del contingente erga omnes passerà a 28 360 tonnellate;

-Contingente tariffario 111 (succo d’uva): il volume dell’UE del contingente erga omnes passerà a 2 525 tonnellate.

Per saperne di più:

Tratto da:

Link:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2021.264.01.0003.01.ITA&toc=OJ%3AL%3A2021%3A264%3ATOC

Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?

Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione sul centro Europe Direct di Gioiosa Jonica ‘CalabriaEuropa’:

http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?lang=it