Il Comitato per il Trasporto Aereo Unione europea/Svizzera,
visto l’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto aereo, di seguito denominato «l’accordo», in particolare l’articolo 23, paragrafo 4,
Decide:
Articolo 1
L’allegato della presente decisione sostituisce l’allegato dell’accordo a decorrere dal 1o febbraio 2021.
Articolo 2
1.Le modifiche di qualsiasi atto di cui all’allegato dell’accordo, adottate dall’Unione europea in considerazione della pandemia di COVID-19 successivamente all’adozione della presente decisione e limitate alla modifica dell’entrata in vigore o della data di applicazione dell’atto o della sua applicazione totale o parziale o alla sua abrogazione totale o parziale, sono comunicate alla Confederazione svizzera a norma dell’articolo 23, paragrafo 3, dell’accordo e sono considerate incluse nell’allegato dell’accordo a decorrere dalla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea senza che sia necessaria un’ulteriore decisione del comitato misto relativa alla revisione dell’allegato. Le informazioni contenenti un riferimento completo alle pertinenti modifiche, una volta che queste ultime siano state adottate, sono pubblicate, corredate di un riferimento alla presente decisione, nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e nella Raccolta ufficiale delle leggi federali. Le modifiche diventano applicabili in Svizzera a decorrere dalla data di applicazione nell’Unione europea.
2.Il paragrafo 1 si applica agli atti adottati fino al 31 Dicembre 2021.
Fatto a Berna e Bruxelles, il 3 Dicembre 2020
Per il comitato misto
Il capo della delegazione dell’Unione europea
Filip CORNELIS
Il capo della delegazione svizzera
Christian HEGNER
Tratto da:
Link:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2021.015.01.0011.01.ITA&toc=OJ%3AL%3A2021%3A015%3ATOC
Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?
Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione su Eurokom "Calabria&Europa", Centro Europe Direct di Gioiosa Ionica:
http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?lang=it
