La Comunità europea dell’Energia Atomica,

di seguito denominata «Comunità», o «Euratom»

da un lato, e

Il Governo della Repubblica dell’India,

di seguito denominato «India»

dall’altro,

qui di seguito denominati congiuntamente «parti»,

DESIDEROSI di sviluppare ulteriormente una cooperazione scientifica e tecnica stabile e di lungo termine in ambiti di comune interesse nel settore degli usi pacifici e non esplosivi dell’energia nucleare sulla base del mutuo vantaggio e della reciprocità e in conformità ai rispettivi leggi e obblighi internazionali;

TENENDO PRESENTE l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell’India firmato nel 2002, che ha dato luogo a un’attiva cooperazione e a scambi di informazioni;

TENENDO PRESENTE in particolare l’accordo di cooperazione tra il governo della Repubblica dell’India e la Comunità europea dell’energia atomica nel campo della ricerca relativa all’energia da fusione, entrato in vigore il 17 maggio 2010;

CONSIDERATA l’importanza che la ricerca scientifica e tecnologica riveste per lo sviluppo economico e sociale della Comunità e dell’India;

CONSIDERATA la necessità di incoraggiare l’applicazione dei risultati della cooperazione scientifica e tecnologica a loro reciproco vantaggio economico e sociale;

CONSIDERANDO che la Comunità e l’India stanno attuando programmi di ricerca e sviluppo nell’ambito degli usi pacifici dell’energia nucleare e che ciascuna delle parti trarrà profitto dalla partecipazione, su base di reciprocità, alle attività di ricerca e sviluppo dell’altra parte;

CONSIDERANDO che la cooperazione tra la Comunità e l’India negli usi pacifici dell’energia nucleare dovrebbe dare ulteriore impulso alla ricerca in settori di comune interesse;

RIAFFERMANDO il sostegno del governo dell’India, della Comunità e dei governi dei suoi Stati membri agli obiettivi dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica («AIEA», di seguito «Agenzia»);

CONSIDERANDO che sia l’India che la Comunità, compresi tutti i suoi Stati membri, hanno sottoscritto accordi specifici di salvaguardia con l’Agenzia;

CONSIDERANDO che l’accordo sulle salvaguardie tra l’India e l’Agenzia prevede la cooperazione con l’India negli usi pacifici dell’energia nucleare e nell’ulteriore sviluppo del programma nucleare civile dell’India su base continuativa e in una prospettiva di lungo termine;

CONSTATANDO che le salvaguardie nucleari sono applicate dalla Comunità sia a norma del Capo 7 del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (di seguito «trattato Euratom») sia in base agli accordi sulle salvaguardie conclusi tra la Comunità, i suoi Stati membri e l’Agenzia;

RICORDANDO che il presente accordo è applicato conformemente alla convenzione sulla protezione fisica dei materiali nucleari (CPPNM) del 29 ottobre 1979 (INFCIRC/274) e relativa modifica (INFCIRC/274/Rev1/Mod1), di cui la Comunità, i suoi Stati membri e l’India sono parti;

RICONOSCENDO che l’India, la Comunità e i suoi Stati membri hanno raggiunto livelli avanzati comparabili nel settore degli usi pacifici dell’energia nucleare e nei livelli di sicurezza garantiti dalle rispettive disposizioni legislative e regolamentari in materia di sanità, sicurezza, uso pacifico dell’energia nucleare e protezione dell’ambiente.

Per saperne di più:

Tratto da:

Link:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2020.440.01.0001.01.ITA&toc=OJ%3AL%3A2020%3A440%3ATOC

 

Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?

Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione su Eurokom "Calabria&Europa", Centro Europe Direct di Gioiosa Ionica:

http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?lang=it