Il Comitato per il Commercio,

visto l'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra («l'accordo»), firmato a Bruxelles il 26 giugno 2012, in particolare l'articolo 304, paragrafi 1 e 4,

considerando quanto segue:

(1)Il comitato per il commercio compila, alla sua prima riunione, un elenco di 25 persone destinate a svolgere la funzione di arbitri e un ulteriore elenco di 12 persone con esperienze settoriali in ambiti specifici disciplinati dall'accordo.

(2)Il comitato per il commercio ha l'autorità esclusiva di valutare e adottare decisioni, secondo quanto previsto nell'accordo, in merito a tutte le questioni che gli vengono sottoposte dagli organismi specializzati istituiti a norma dell'accordo,

Ha adottato la seguente decisione:

1.Gli elenchi delle persone che possono fungere da arbitri ai fini dell'articolo 304, paragrafi 1 e 4, dell'accordo sono contenuti nell'allegato della presente decisione.

2.La presente decisione entra in vigore il 7 ottobre 2014

Fatto a Lima,il 16 Maggio 2014

Per il Comitato per il Commercio

Ministro del Commercio, dell'Industria e del Turismo della Colombia

Cecilia ÁLVAREZ-CORREA

Commissario per il Commercio della Commissione europea

Karel DE GUCHT

Ministro del Commercio estero e del Turismo del Perù

Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ

Link:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:JOL_2015_167_R_0009