Regolamento Delegato (UE) 2023/1178 della Commissione dell'11 aprile 2023 recante rettifica di alcune versioni linguistiche del Regolamento Delegato (UE) 2018/47.

Giustizia 1702

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2016, che istituisce un piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco, aringa e spratto nel Mar Baltico e per le attività di pesca che sfruttano questi stock, che modifica il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 1098/2007 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 8,

considerando quanto segue:

(1)Le versioni in lingua croata, finlandese, greca, lettone e svedese del regolamento delegato (UE) 2018/47 della Commissione (2) contengono errori all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), per quanto riguarda l’autorizzazione a utilizzare reti da traino T90 conformi alle caratteristiche relative al numero delle maglie su una qualsiasi circonferenza del sacco stricto sensu e dell’avansacco, ad eccezione delle giunture e delle ralinghe, che è pari a 80. Tali errori incidono sulla sostanza della disposizione.

(2)È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua croata, finlandese, greca, lettone e svedese del regolamento delegato (UE) 2018/47. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

(non riguarda la versione italiana)

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

Tratto da:

Link: