La Commissione europea (in appresso "la Commissione"), a nome dell'Unione europea e della Comunità europea dell'energia atomica (in appresso "Euratom"),
da una parte,
e
l'Ucraina (in appresso "l'Ucraina"),
dall'altra,
in appresso denominate "le parti",
CONSIDERANDO che l'accordo di associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra (1) (in appresso "l'accordo di associazione"), stabilisce che le parti devono sviluppare e rafforzare la loro cooperazione scientifica e tecnologica al fine di contribuire sia allo sviluppo scientifico stesso sia al rafforzamento del loro potenziale scientifico per contribuire alla risoluzione delle sfide nazionali e globali;
CONSIDERANDO che l'accordo di associazione prevede specificamente la promozione della ricerca scientifica civile nei settori della sicurezza e della protezione nucleare, comprese attività congiunte di ricerca e sviluppo, nonché la formazione e la mobilità degli scienziati e stabilisce che la cooperazione nel settore nucleare civile dovrebbe realizzarsi mediante l'attuazione di accordi specifici in questo settore;
CONSIDERANDO che il protocollo III dell'accordo di associazione stabilisce che le modalità e le condizioni specifiche relative alla partecipazione dell'Ucraina a ciascun programma specifico, in particolare il contributo finanziario da versare e le procedure di relazione e valutazione, devono essere definite in un memorandum d'intesa tra la Commissione e le autorità competenti dell'Ucraina sulla base dei criteri stabiliti dai programmi interessati (2);
CONSIDERANDO che il programma dell'Unione europea "Orizzonte Europa - il programma quadro di ricerca e innovazione" (in appresso "il programma Orizzonte Europa") è stato istituito dal regolamento (UE) 2021/695 del Parlamento europeo e del Consiglio (3);
CONSIDERANDO che il programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica (2021-2025) che integra Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (in appresso "il programma Euratom") è stato istituito dal regolamento (Euratom) 2021/765 del Consiglio (4);
CONSIDERANDO gli sforzi dell'Unione europea per guidare la risposta unendo le forze con i suoi partner internazionali per affrontare le sfide globali in linea con il piano d'azione per le persone, il pianeta e la prosperità nell'ambito dell'agenda delle Nazioni Unite "Trasformare il nostro mondo: l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile", e riconoscendo che la ricerca e l'innovazione sono motori fondamentali e strumenti essenziali per una crescita sostenibile basata sull'innovazione e per la competitività e l'attrattiva economiche;
Riconoscendo i principi generali di cui al regolamento (UE) 2021/695 e al regolamento (Euratom) 2021/765;
CONSIDERANDO che l'obiettivo generale del programma Euratom è svolgere attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, con particolare attenzione al costante miglioramento della sicurezza nucleare e della radioprotezione, nonché integrare il conseguimento degli obiettivi del programma Orizzonte Europa, tra l'altro nel contesto della transizione energetica;
CONSAPEVOLI degli obiettivi dello Spazio europeo della ricerca rinnovato di costruire uno spazio scientifico e tecnologico comune, creare un mercato unico per la ricerca e l'innovazione, promuovere e agevolare la cooperazione tra le università e lo scambio di migliori prassi e carriere di ricerca attraenti, agevolare la mobilità transfrontaliera e intersettoriale dei ricercatori, favorire la libera circolazione delle conoscenze scientifiche e dell'innovazione, promuovere il rispetto della libertà accademica e della libertà della ricerca scientifica, sostenere l'istruzione e le attività di comunicazione nel campo scientifico e incoraggiare la competitività e l'attrattiva delle economie partecipanti, e che i paesi associati sono partner fondamentali in questo sforzo;
SOTTOLINEANDO il ruolo dei partenariati europei nell'affrontare alcune delle sfide più urgenti dell'Europa attraverso iniziative concertate di ricerca e innovazione che contribuiscono in modo significativo alle priorità dell'Unione europea e di Euratom nel settore della ricerca e dell'innovazione che richiedono una massa critica e una visione a lungo termine e l'importanza della partecipazione dei paesi associati a tali partenariati;
CERCANDO di istituire condizioni reciprocamente vantaggiose al fine di creare posti di lavoro dignitosi, rafforzare e sostenere gli ecosistemi di innovazione delle parti aiutando le imprese a innovare e espandersi sui mercati delle parti e facilitando l'adozione, la diffusione e l'accessibilità dell'innovazione, comprese le attività di sviluppo delle capacità;
RICONOSCENDO che la partecipazione reciproca ai rispettivi programmi di ricerca e innovazione dovrebbe apportare vantaggi ad entrambe le parti; nella consapevolezza che le parti si riservano il diritto di limitare o porre delle condizioni per la partecipazione ai loro programmi di ricerca e innovazione, in particolare per quanto riguarda le azioni concernenti le attività strategiche, gli interessi, l'autonomia e la sicurezza;
CONSIDERANDO gli obiettivi e i valori comuni e i forti legami delle parti nel settore della ricerca e dell'innovazione, anche nel settore nucleare, stabiliti in passato attraverso gli accordi sulla partecipazione dell'Ucraina a Orizzonte 2020 e al programma di ricerca e formazione Euratom (2014-2018) e al programma che lo ha sostituito, nonché numerosi altri accordi internazionali su cui si fondano le relazioni tra le parti (5), e riconoscendo il comune desiderio delle parti di sviluppare, rafforzare, incentivare ed estendere ulteriormente le loro relazioni e la loro cooperazione al riguardo,
HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:
Articolo 1
Ambito dell'associazione
1.L'Ucraina partecipa in qualità di paese associato e contribuisce a tutte le parti del programma "Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione" (il programma Orizzonte Europa) di cui all'articolo 4 del regolamento (UE) 2021/695, attuato mediante il programma specifico istituito dalla decisione (UE) 2021/764 del Consiglio (6), nelle loro versioni più aggiornate, e mediante un contributo finanziario all'Istituto europeo di innovazione e tecnologia. L'Ucraina partecipa in qualità di paese associato a tutte le parti del programma di ricerca e formazione di Euratom (il programma Euratom) istituito dal regolamento (Euratom) 2021/765 nella sua versione più aggiornata e vi contribuisce.
2.Il regolamento (UE) 2021/819 del Parlamento europeo e del Consiglio (7) e la decisione (UE) 2021/820 (8), nelle loro versioni più aggiornate, si applicano alla partecipazione dei soggetti giuridici dell'Ucraina alle comunità della conoscenza e dell'innovazione.
Per saperne di più:
Tratto da:
Link:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.095.01.0001.01.ITA&toc=OJ%3AL%3A2022%3A095%3ATOC
Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?
Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione sul centro Europe Direct di Gioiosa Jonica ‘CalabriaEuropa’:
http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?lang=it
