Il Consiglio dell’Unione europea,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, del 23 marzo 2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran e che abroga il regolamento (UE) n. 961/2010 (1), in particolare l’articolo 46, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)Il 23 marzo 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 267/2012.
(2)Il 18 giugno 2020 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) 2020/847 (2), che attua il regolamento (UE) n. 267/2012.
(3)A seguito della sentenza del Tribunale nella causa T-580/19 (3), occorre espungere Sayed Shamsuddin Borborudi dall’elenco delle persone e delle entità oggetto di misure restrittive che figura nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012.
(4)Sulla base di un riesame dell’allegato II della decisione 2010/413/PESC del Consiglio (4), è inoltre opportuno mantenere le misure restrittive nei confronti di tutte le persone ed entità ivi elencate, nella misura in cui i loro nomi non figurino nell’allegato VI della medesima decisione, nonché aggiornare 21 voci di cui all’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012.
(5)È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 267/2012,
Ha adottato il presente Regolamento:
Articolo 1
L’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 è modificato come indicato nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 2021
Per il Consiglio
Il Presidente
G. DOVŽAN
Tratto da:
Link:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2021.272.01.0004.01.ITA&toc=OJ%3AL%3A2021%3A272%3ATOC
Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?
Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione sul centro Europe Direct di Gioiosa Jonica ‘CalabriaEuropa’:
http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?lang=it
