La Commissione europea,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1233/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, relativo all'applicazione di alcuni orientamenti sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico e che abroga le decisioni del Consiglio 2001/76/CE e 2001/77/CE (1), in particolare l'articolo 2,

considerando quanto segue:

(1)Il regolamento (UE) n. 1233/2011 stabilisce che gli orientamenti contenuti nell'accordo sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico («l'accordo») dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico («OCSE») si applicano nell'Unione. Il testo dell'accordo figura nell'allegato II di detto regolamento.

(2)I partecipanti all'accordo hanno convenuto una serie di modifiche allo stesso. Il 1o febbraio 2017 l'OCSE ha pubblicato una versione riveduta dell'accordo che tiene conto di tali modifiche. Il testo dell'accordo nell'allegato del regolamento (UE) n. 1233/2011 dovrebbe pertanto essere sostituito da tale versione riveduta e consolidata.

(3)Il regolamento (UE) n. 1233/2011 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza,

Ha adottato il seguente Regolamento:

Articolo 1

L'allegato II del regolamento (UE) n. 1233/2011 è sostituito dal testo di cui all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 25 Settembre 2017

Per la Commissione

Il Presidente

Jean-Claude JUNCKER

Tratto da:

Link:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32018R0179