Il Consiglio dell’Unione europea,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, l'articolo 42, paragrafo 4, e l'articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)Il 22 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/233/PESC (1), che istituisce la missione dell'Unione europea di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia (EUBAM Libia).
(2)Il 7 dicembre 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/2276 (2), recante modifica e proroga della decisione 2013/233/PESC fino al 21 febbraio 2016.
(3)Il 15 febbraio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/207 (3), recante modifica e proroga della decisione 2013/233/PESC per sei mesi, fino al 21 agosto 2016.
(4)Il 9 giugno 2016 il comitato politico e di sicurezza ha convenuto di prorogare di un anno EUBAM Libia.
(5)È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2013/233/PESC.
(6)La missione EUBAM Libia sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e ostacolare il conseguimento degli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione enunciati nell'articolo 21 del trattato,
Ha adottato la seguente Decisione:
Articolo 1
La decisione 2013/233/PESC è così modificata:
1)All'articolo 13, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:
«L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUBAM Libia per il periodo dal 22 agosto 2016 al 21 agosto 2017 è pari a 17 000 000 EUR.»;
2)All'articolo 16, il secondo comma è sostituito dal seguente:
«Essa si applica fino al 21 agosto 2017.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles,il 4 Agosto 2016
Per il Consiglio
Il Presidente
M.LAJČÁK
Tratto da:
Link:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?qid=1470648680501&uri=CELEX:32016D1339
