Il 24 maggio 2022 si terrà il #TranslatingEurope workshop ‘Flussi di lavoro nella traduzione audiovisiva e il ruolo dell’automazione’, organizzato dalla Commissione europea e dall’Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT. Sarà una giornata dedicata a esplorare le pratiche di lavoro collaborativo, sempre più presenti nel mondo della traduzione audiovisiva, e i nuovi strumenti tecnologici che le rendono possibili.
Il workshop sarà inoltre un’occasione per riflettere sul ruolo sempre più centrale degli strumenti di traduzione assistita e automatica nel settore dell’audiovisivo. Gli interventi di professionisti ed esperti provenienti dal mondo accademico, istituzionale, dell’audiovisivo e dell’informatica toccheranno diversi argomenti, tra cui lo stato dell’arte della traduzione audiovisiva e i benefici e le problematiche legati all’uso delle nuove tecnologie in questo settore.
La partecipazione è libera e gratuita. Le lingue di lavoro saranno l’italiano e l’inglese, verrà fornito un servizio di interpretazione simultanea tra le due lingue.
Per maggiori informazioni sui relatori e sul programma visitare la pagina dedicata all’evento.
Link Zoom: Accedi.
Non sarà necessario iscriversi.
Fonte:
Commissione europea – Rappresentanza in Italia.
Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?
Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione sul centro Europe Direct di Gioiosa Jonica ‘calabriaeuropa’:
Http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?Lang=it
