Finalità:
Sono attive possibilità lavorative come ‘traduttori dall’inglese’ presso la Banca Centrale europea a Francoforte. Le risorse selezionate saranno chiamate a modificare e correggere i materiali della BCE nei settori della vigilanza bancaria e della politica monetaria, assicurando un prodotto finito di alta qualità su misura per il pubblico di destinazione. Dovranno inoltre produrre traduzioni di alta qualità in inglese di un’ampia gamma di materiali nei settori della vigilanza bancaria e della politica monetaria.
Requisiti:
Per potersi candidare occorrerà possedere:
-Master o titolo equivalente in lingue o in un campo pertinente;
-Ottimo livello di padronanza in lingua inglese;
-Conoscenza operativa di MS Office, come Word, Excel e PowerPoint;
-Esperienza nella traduzione utilizzando strumenti di traduzione assistita da computer come SDL Studio;
-Conoscenza intermedia di almeno un’altra lingua ufficiale dell’U;
-Almeno due anni di esperienza documentata in redazione e/o correzione di bozze di testi scritti in inglese;
-Solida conoscenza della vigilanza bancaria, economia e/o questioni di Banca Centrale.
Dove:
Francoforte, Germania.
Condizioni contrattuali:
Contratto a tempo determinato fino al 31 Maggio 2019.
Scadenza:
Il termine ultimo per parteciparvi è il 30 Luglio 2018.
Per saperne di più:
Tratto da:
Link:
