La Commissione europea,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 108, paragrafo 2, primo comma,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a),

dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni a norma dei suddetti articoli (1),

considerando quanto segue:

1.PROCEDIMENTO

(1)In seguito a colloqui informali tra la Commissione e la Francia, il 7 febbraio 2014 quest'ultima ha inviato alla Commissione una nota informativa relativa alla concessione di un prestito partecipativo del Fondo di sviluppo economico e sociale (in prosieguo «FDES») alla società MoryGlobal. (2)

(2)Su richiesta orale della Commissione, la Francia ha trasmesso una nuova nota informativa il 2 aprile 2014.

(3)L'11 aprile e l'8 maggio 2014 sono state trasmesse due ulteriori richieste di informazioni, alle quali la Francia ha risposto con lettere datate 30 aprile e 9 maggio 2014. Queste domande sono state integrate da una richiesta del 27 giugno 2014, cui la Francia ha risposto il 10 luglio 2014.

(4)Su proposta della Commissione il 9 luglio 2014 è stata organizzata una riunione con la Francia.

(5)Poiché il primo versamento del prestito FDES era stato effettuato il 18 febbraio 2014, la Commissione ha iscritto tale misura nel registro degli aiuti non notificati.

(6)Con lettera del 16 settembre 2014 la Commissione ha informato la Francia della sua decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 108, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea («TFUE») in relazione a tali misure (in prosieguo «il procedimento d'indagine formale»).

(7)La decisione della Commissione di avviare la procedura (in prosieguo «la decisione di avvio») è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (3). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni sull'aiuto in questione. La Commissione non ha ricevuto osservazioni al riguardo da parte degli interessati.

(8)La Francia ha trasmesso le sue osservazioni il 24 ottobre 2014. Su richiesta della Commissione ha presentato informazioni aggiuntive il 12 gennaio e il 6 maggio 2015.

Nb:Per visionare il file integrale consultare il link sottostante.

Tratto da:

Link:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32016D0285