Il Presidente del Parlamento europeo,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 314,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis,

vista la decisione 2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7 giugno 2007, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (1),

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (2),

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (3),

visto l’accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (4),

visto il progetto di bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2016, adottato dalla Commissione il 24 giugno 2015,

vista la posizione sul progetto di bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2016 adottata dal Consiglio il 4 settembre 2015 e comunicata al Parlamento europeo il 17 settembre 2015,

viste le lettere rettificative nn. 1/2016 e 2/2016 al progetto di bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2016, presentate dalla Commissione,

vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 28 ottobre 2015 relativa alla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2016,

visti gli emendamenti al progetto di bilancio generale adottati dal Parlamento europeo il 28 ottobre 2015,

vista la lettera inviata dal Presidente del Consiglio il 28 ottobre 2015 in cui si comunica che il Consiglio non ha potuto approvare tutti gli emendamenti del Parlamento europeo,

vista la lettera inviata dal Presidente del Consiglio il 28 ottobre 2015 con cui si convoca il comitato di conciliazione,

visto il fatto che il comitato di conciliazione è giunto a un accordo su un progetto comune entro un termine di ventuno giorni conformemente all’articolo 314, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista l’approvazione del progetto comune da parte del Consiglio il 24 novembre 2015,

vista l’approvazione del progetto comune da parte del Parlamento il 25 novembre 2015,

visti gli articoli 90 e 91 del regolamento del Parlamento europeo,

Constata:

Articolo unico

La procedura di cui all’articolo 314 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è espletata e il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2016 è definitivamente adottato.

Fatto a Strasburgo,il 25 Novembre 2015

Il Presidente

M.SCHULZ

Tratto da:

Link:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32016B0150