La Commissione europea,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1166/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all'indagine sui metodi di produzione agricola, in particolare l'articolo 7, paragrafo 4, e l'articolo 11, paragrafo 7 (1),
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 1166/2008 definisce un quadro per la compilazione di statistiche dell'Unione comparabili sulla struttura delle aziende agricole e per un'indagine sui metodi di produzione agricola.
(2)Il regolamento (UE) n. 715/2014 della Commissione (2) definisce un nuovo elenco delle caratteristiche da rilevare nell'indagine sulla struttura delle aziende agricole 2016. Si rende pertanto necessario modificare le definizioni.
(3)Al fine di assicurare la comparabilità, i termini contenuti nell'elenco delle caratteristiche di cui al considerando 2 dovrebbero essere intesi e applicati in modo uniforme in tutta l'Unione. È pertanto necessario modificare le definizioni delle caratteristiche da utilizzare per l'indagine sulla struttura delle aziende agricole.
(4)L'allegato II del regolamento (CE) n. 1200/2009 della Commissione (3) dovrebbe essere allineato al nuovo elenco di caratteristiche di cui al considerando 2.
(5)È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1200/2009.
(6)Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria istituito con la decisione 72/279/CEE del Consiglio (4),
Ha adottato il seguente Regolamento:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (CE) n. 1200/2009 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles,il 13 Agosto 2015
Per la Commissione
Il Presidente
Jean-Claude JUNCKER
Link:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:JOL_2015_215_R_0004
