Decisione N.3/2015 del Comitato Congiunto d'Attuazione.

Il Comitato Congiunto d’Attuazione,

visto l'accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica di Indonesia (in appresso «l'accordo»), entrato in vigore il 1o Maggio 2014 a seguito della ratifica delle parti,

considerando quanto segue:

(1)A norma dell'articolo 22, paragrafo 3, dell'accordo, il comitato congiunto di attuazione può adottare modifiche degli allegati dell'accordo.

(2)Le parti hanno convenuto che occorre aggiornare gli allegati I, II e V dell'accordo per tener conto delle modifiche apportate dopo la conclusione dell'accordo alla legislazione indonesiana pertinente e agli orientamenti relativi all'applicazione del sistema di verifica della legalità (SVL) del legname indonesiano.

(3)Le modifiche proposte sono volte a rafforzare ulteriormente l'SVL del legname e ad agevolare la partecipazione di tutti gli operatori economici al sistema,

Decide:

Articolo 1

Gli allegati I, II e V dell'accordo sono sostituiti dalla versione modificata contenuta nell'allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione è redatta in duplice esemplare nelle lingue bulgara, spagnola, ceca, danese, tedesca, estone, greca, inglese, francese, italiana, lettone, lituana, ungherese, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, finlandese, svedese e indonesiana (Bahasa Indonesia), ciascuna versione facente ugualmente fede. In caso di divergenza sull'interpretazione prevale il testo in lingua inglese.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o agosto 2015.

Fatto a Jakarta (Indonesia) l'8 Luglio 2015

Per la Repubblica di Indonesia

Dr. Ir. Ida Bagus Putera PARTHAMA, M.Sc

DG Gestione Sostenibile delle Foreste

Ministero dell'Ambiente e delle Foreste

Repubblica di Indonesia

Per l'Unione europea

Colin CROOKS

Capo f.f. della Delegazione dell'Unione europea nella Repubblica di Indonesia

Link: