IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la decisione (PESC) 2023/1599 del Consiglio, del 3 agosto 2023, relativa a un’iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea (1),
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)Il 3 agosto 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2023/1599 che istituisce l’iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea («iniziativa») in Benin e in Ghana.
(2)Il 25 settembre 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2023/2066 (2) che modifica la decisione (PESC) 2023/1599 e che istituisce l’iniziativa anche in Costa d’Avorio e in Togo.
(3)L’iniziativa include un pilastro civile, posto sotto il comando e il controllo strategici del comandante dell’operazione civile, e un pilastro militare, posto sotto il comando e il controllo strategici del comandante militare.
(4)Il 15 novembre 2023 il comitato politico e di sicurezza ha convenuto sull’opportunità di approvare il piano operativo per il pilastro civile dell’iniziativa e il piano di missione per il suo pilastro militare.
(5)A seguito della raccomandazione del comandante dell’operazione civile e del comandante militare, l’iniziativa dovrebbe essere avviata l’11 dicembre 2023.
(6)La decisione (PESC) 2023/1599 ha previsto un importo di riferimento finanziario per il pilastro civile dell’iniziativa e un importo di riferimento finanziario per il suo pilastro militare per i sei mesi successivi all’entrata in vigore della presente decisione. Tali importi di riferimento dovrebbero essere riveduti per coprire la durata dell’iniziativa.
(7)È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2023/1599.
(8)L’iniziativa sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione enunciati nell’articolo 21 del trattato sull’Unione europea,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il piano operativo per il pilastro civile il piano di missione per il pilastro militare dell’iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea («iniziativa») sono approvati.
Articolo 2
L’iniziativa è avviata l’11 dicembre 2023.
Articolo 3
1.Il comandante dell’operazione civile è autorizzato a dare avvio all’esecuzione dei compiti nell’ambito del pilastro civile dell’iniziativa, con effetto immediato.
2.Il comandante militare è autorizzato a dare avvio all’esecuzione dei compiti nell’ambito del pilastro militare dell’iniziativa, con effetto immediato.
Articolo 4
La decisione (PESC) 2023/1599 è così modificata:
1)l’articolo 10, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:
«1.L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse al pilastro civile per il periodo dal 3 agosto 2023 al 10 dicembre 2025 è pari a 7 299 839,82 EUR.»;
2)All'articolo 15 è aggiunto il seguente paragrafo:
«3.L’importo di riferimento finanziario per i costi comuni del pilastro militare per il periodo 11 dicembre 2023 al 10 dicembre 2025 è pari a 787 000 EUR. La percentuale dell’importo di riferimento di cui all’articolo 51, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2021/509 è pari al 0 % per gli impegni e al 0 % per i pagamenti.».
Articolo 5
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, l’11 dicembre 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
Tratto da:
Link:
Foto:
Istockphoto (by Getty Images)
Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?
Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione sul centro Europe Direct di Gioiosa Jonica ‘CalabriaEuropa’:
http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?lang=it
