L'UNIONE EUROPEA,
di seguito denominata "Unione", e
LA REPUBBLICA FEDERATIVA DEL BRASILE,
di seguito denominata "Brasile",
di seguito denominate congiuntamente "le parti",
VISTI i negoziati condotti a norma dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994 in merito alla modifica delle concessioni per i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'Unione Europea a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione come comunicato ai membri dell'OMC nel documento G/SECRET/42/Add.2,
PRESO ATTO che il presente accordo non costituisce un precedente per i negoziati futuri,
HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:
Articolo 1
Obiettivi
Fatti salvi negoziati futuri a norma dell'articolo XXVIII del GATT 1994 e solo ai fini del recesso del Regno Unito dall'Unione, l'obiettivo del presente accordo è concordare gli impegni quantitativi dell'Unione che non includono più il Regno Unito per i quali il Brasile abbia diritti di negoziazione o di consultazione a norma dell'articolo XXVIII del GATT 1994.
Per saperne di più:
Tratto da:
Link:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2023.142.01.0003.01.ITA&toc=OJ%3AL%3A2023%3A142%3ATOC
Foto:
Istockphoto (by Getty Images)
Nb: Ritenete che possiamo migliore le nostre attività, oppure siete soddisfatti?
Cliccando sul link sottostante potrete esprimere, in modo anonimo, una valutazione sul centro Europe Direct di Gioiosa Jonica ‘CalabriaEuropa’:
http://occurrence-survey.com/edic-users-satisfaction/page1.php?lang=it
