Regolamento d’Esecuzione (UE) 2023/907 della Commissione del 3 maggio 2023 che rettifica la versione in lingua francese del Regolamento d’Esecuzione (UE) 2022/1412.

Giustizia Istockphoto

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1)La versione in lingua francese del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1412 della Commissione (2) contiene un errore all’articolo 2, paragrafo 3, che altera il significato della disposizione.

(2)È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua francese del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1412. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.

(3)Poiché l’errore era presente all’entrata in vigore del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1412 e gli operatori trarranno beneficio dalla sua rettifica, avendo l’errore causato incertezza giuridica, è opportuno che la rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1412 decorra dalla data della sua entrata in vigore.

(4)Le misure di cui al presente regolamento di esecuzione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi espresso il 15 dicembre 2022,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

(Non riguarda la versione italiana)

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dall’11 settembre 2022.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

Tratto da: