Il Consiglio dell’Unione europea,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC (1).
(2)Il 28 maggio 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/778 (2), che proroga le misure restrittive di cui alla decisione 2013/255/PESC fino al 1o giugno 2019.
(3)In base a un riesame, il Consiglio ha deciso che è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 1o giugno 2020.
(4)È opportuno modificare le voci relative a 59 persone soggette a misure restrittive riportate nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC.
(5)Nove voci dovrebbero essere soppresse dall'elenco delle persone ed entità designate.
(6)A seguito delle sentenze del Tribunale del 31 gennaio 2019 nella causa T-667/17, Alkarim for Trade and Industry contro Consiglio, e nella causa T-559/17, Abdulkarim contro Consiglio, Alkarim for Trade and Industry e Mouhamad Wael Abdulkarim non sono inclusi nell'elenco di persone fisiche e giuridiche, entità e organismi soggetti a misure restrittive riportato nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC.
(7)È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC,
Ha adottato la seguente Decisione:
Articolo 1
La decisione 2013/255/PESC è così modificata:
1)L'articolo 34 è sostituito dal seguente:
«Articolo 34
La presente decisione si applica fino al 1o giugno 2020. Essa è costantemente riesaminata. Può essere prorogata o modificata, a seconda del caso, se il Consiglio ritiene che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.»;
2)L'allegato I è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 17 Maggio 2019
Per il Consiglio
Il Presidente
E.O. TEODOROVICI
Tratto da:
Link:
