Il Consiglio dell’Unione europea,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,

vista la decisione 2010/231/PESC del Consiglio, del 26 aprile 2010, concernente misure restrittive nei confronti della Somalia e che abroga la posizione comune 2009/138/PESC (1), in particolare gli articoli 7 e 8,

considerando quanto segue:

(1)Il 26 aprile 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/231/PESC.

(2)Il 23 e 24 settembre 2014 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, istituito a norma delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 751 (1992) e 1907 (2009), ha approvato l'aggiunta di due persone all'elenco delle persone e delle entità sottoposte a misure restrittive.

(3)È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I della decisione 2010/231/PESC,

Ha adottato la seguente decisione:

Articolo 1

L'allegato I della decisione 2010/231/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Lussemburgo,il 20 Ottobre 2014

Per il Consiglio

Il Presidente

C.ASHTON

Link:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:JOL_2014_301_R_0015