Regolamento d’Esecuzione (UE) 2017/835 della Commissione del 12 Maggio 2017 che rettifica le versioni in lingua slovena e svedese del Regolamento di Esecuzione (UE) n. 923/2012 che stabilisce regole dell'aria comuni e disposizioni operative…

La Commissione europea,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 551/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, sull'organizzazione e l'uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo («regolamento sullo spazio aereo») (1), in particolare l'articolo 4, lettere a) e b),

visto il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea (2) («regolamento di base dell'AESA»), in particolare gli articoli 8 e 8 ter e l'allegato V ter,

considerando quanto segue:

(1)Le versioni in lingua slovena e svedese del regolamento di esecuzione (UE) n. 923/2012 della Commissione (3) contengono errori. Le altre lingue non sono interessate.

(2)Il regolamento di esecuzione (UE) n. 923/2012 dovrebbe pertanto essere rettificato di conseguenza.

(3)Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per il cielo unico,

Ha adottato il seguente Regolamento:

Articolo 1

Riguarda solo la versione in lingua slovena.

Articolo 2

Riguarda solo la versione in lingua svedese.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 Maggio 2017

Per la Commissione